对《西游记》的互文当然是从海报开始就不断明确陈示，但“journey to the west""odyssey"的用词又持续调动起究竟是“正话”还是“大话”的悬念（其实想问是否受到周星驰影响）。导演似乎更擅长处理行动和（搞笑）对白（尽管多有短视频既视感），科幻因此不仅仅是一个与内在性对立的空壳，而具有了关键的情节作用，使前半段可以肆意行动和“一本正经胡说八道”，完全摆脱暧昧纠缠的内心情感。但终究还是未抵挡住宏大意义的诱惑，后半段太“一本正经”，太多耽溺过甚、不明所以的庸俗抒情。以及，中国导演的“超现实”表达什么时候可以不借助那些一眼unreal的“real”意象，超现实指的是现实本身就是扭曲和怪诞的（say, Dumont）。
甜蜜惩罚樱花未增删翻译中文翻译用户评论